CONTAMINACIÓN/ POLLUTION

Las 10 ciudades más tóxicas:

Los lugares más contaminados del planeta son generalmente, zonas deprimidas económicamente donde no existen regulaciones legales que controlen las emisiones y residuos industriales.
El listado de diez lugares más contaminados del mundo se elaboró de acuerdo a los siguientes criterios técnicos: el tamaño de la población afectada, la severidad de las toxinas involucradas en la contaminación, el impacto en la salud y el desarrollo infantil, la presencia explícita de fuentes contaminantes en la zona y la evidencia existente (y confiable) sobre el impacto en la salud de los contaminantes presentes.

1. Linfen, China. Contaminación de aire y agua por partículas y gases derivados de la industria minera y de procesado de alimentos.
2. Ranipet, India. Contaminación de agua y suelo por productos químicos para teñido industrial.
3. Mailuu Suu, Kirjistán. Contaminación de suelos y aguas por desechos radiactivos derivados de la industria nuclear de uranio (Rusia).
4. Dzerzhinsky, Rusia. Contaminación de agua y suelos por la producción de armas químicas.
5. Norilsk, Rusia. Contaminación de aire, suelo y agua con dióxido de sulfuro, cesio y otros elementos; derivados de la producción de platino. elementos; derivados de la producción de platino.
6. Rudnaya Pristan, Rusia. Contaminación del suelo por plomo, derivado de su minería.
7. Chernobyl, Ucrania. Contaminación de agua y suelo por residuos radiactivos emanados tras el accidente de la planta nuclear.
8. Kabwe, Zambia. Contaminación del suelo por plomo, derivado de su minería.
9. La Oroya, Perú. Contaminación de aire y suelos por plomo, derivado de su minería
10. Haina, República Dominicana. Contaminación del suelo por plomo, derivado del reciclado de pilas y baterías.

Según el informe, cada uno de los 10 más contaminados posee planes de descontaminación en diferentes estados de avance.

Las 10 ciudades más ecológicas:

1. Reykjavik es la capital europea más ecológica. Fueron pioneros en crear una flota de autobuses municipales con motor de hidrógeno y la electricidad y la calefacción provienen de fuentes renovables como la energía hidroeléctrica y la geotérmica.
2. Vancouver está rodeada de naturaleza, de ahí que sus ciudadanos hagan todo lo posible por protegerla. El 90% de la energía que se consume proviene de fuentes renovables, y aspira a convertirse en líder mundial en el suministro de energía hidroeléctrica.
3. Esta ciudad sueca quiere librarse de los combustibles fósiles, y lleva trabajando en ello más de una década, cuando el problema del cambio climático era prácticamente desconocido. Su planta de energía emplea como combustible las virutas procedentes de los aserraderos locales en vez de petróleo.
4. Entre 1998 y 2001 el alcalde Enrique Peñalosa convirtió a Bogotá en una de las ciudades más ecológicas al crear una completa red de autobuses, pavimentar y peatonalizar cientos de kilómetros y construir un extenso carril bici.
5. No hace falta recurrir a grandes molinos de viento, extensiones de placas solares o energía nuclear para ser una ciudad verde. La ciudad brasileña de Curitiba contribuye a cuidar el medio ambiente con gestos como una gran flota de autobuses.
6. La ciudad de Friburgo fue devastada por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial. Este hecho sirvió para reconstruir por completo la ciudad casi desde cero, de ahí que cuente con algunas de las normas más estrictas del mundo en cuanto a energía.
7. La ciudad de Masdar es un proyecto, todavía no existe. Pero será un hecho en 2015 y será el centro urbano más ecológico del mundo. O al menos eso es lo que dicen.
8. La mitad de la energía que se consume en esta ciudad proviene de fuentes de energía sostenibles, una cuarta parte de los trabajadores acuden a su trabajo sin emplear el vehículo privado, 35 edificios municipales son totalmente ecológicos.
9. En el pasado Bradford era conocida por su industria, sus chimeneas y sus molinos, pero hoy es la ciudad más verde del Reino Unido. Depura totalmente sus aguas residuales para convertirlas en potables y consumibles.
10. En los últimos años se han plantado medio millón de árboles, se han gastado millones de dólares en crear o mejorar parques y espacios verdes , es la ciudad estadounidense con más zonas verdes.

TRANSLATE:


The most polluted places on Earth are usually economically depressed areas where there are no legal regulations that control emissions and industrial waste.The list of ten most polluted places in the world was developed according to the following technical criteria: the size of the affected population, severity of the toxins involved in pollution, the impact on health and child development, the explicit presence polluting sources in the area and the evidence (and reliable) on the health impact of pollutants. 1.Linfen, China. Air and water pollution by particles and gases resulting from the mining and food processing. 2.Ranipet, India. Water and soil contamination by industrial chemicals for dyeing. 3.Mailuu Suu Kirjistán. Soil and water pollution by radioactive waste from uranium nuclear industry (Russia). 4.Dzerzhinsky, Russia. Water and soil pollution by chemical weapons production. 5.Norilsk, Russia. Air pollution, soil and water with sulfur dioxide, cesium and other elements from the production of platinum. 6.Rudnaya Pristan, Russia. Soil contamination by lead, resulting from their mining. 7.Chernobyl, Ukraine. Soil and water contamination by radioactive residues arising after the nuclear plant accident.8.Kabwe, Zambia. Soil contamination by lead, resulting from their mining.9.La Oroya, Peru. Air and soil pollution by lead, derived from its mining10.Haina, Dominican Republic. Lead contamination of soil, derived from the recycling of batteries.According to the report, each of the 10 most contaminated decontamination has plans in various stages of progress.

The 10 most ecologic cities:
 1.Reykjavik is the capital greener European. They were pioneers in creating a fleet of municipal buses and hydrogen-powered electricity and heating from renewable sources such as hydroelectric and geothermal energy. 2.Vancouver is surrounded by nature, hence its citizens to do everything possible to protect it. 90% of energy consumed comes from renewable sources, and aspires to become a world leader in the supply of hydropower. 3.The Swedish city wants to get rid of fossil fuels, and has been working on it for over a decade, when the climate change problem was virtually unknown. Its power plant used as fuel chips from local sawmills instead of oil. 4.Between 1998 and 2001 the mayor of Bogotá Enrique Peñalosa became one of the greenest cities in creating a comprehensive network of buses, paving and pedestrianise hundreds of miles and build an extensive bike path.No need to resort to large windmills, solar panels or extensions of nuclear energy to be a green city. The  5.Brazilian city of Curitiba helps protect the environment with gestures such as a large fleet of buses.6.The city of Freiburg was devastated by bombing during World War II. This served to completely rebuild the city almost from scratch, hence have some of the strictest in the world in energy.7.Masdar City is a project not yet exist. But it is a fact in 2015 and become the urban center of the world greener. Or at least that's what they say.Half the energy consumed in this city comes from sustainable energy sources, a quarter of workers come to work without using private cars, 35 municipal buildings are completely organic.8.Bradford in the past was known for its industry, its chimneys and windmills, but today is the greenest city in the United Kingdom. Fully purifies its wastewater for conversion into potable water and supplies.In recent years there have been half a million trees planted, have spent millions of dollars to create or improve parks and green spaces, is the U.S. city with more green spaces.