¡Hola a todos! Muchas gracias por visitarnos. -Este blog ha sido creado por los alumnos de 3º de E.S.O del I.E.S Lauretum (Espartinas) para la asignatura de sociales junto a un proyecto bilingüe (español e inglés) que seguimos; el proyecto "Comenius". Además lo hemos realizado para conmemorar el año 2011 de los bosques y la química. -La finalidad de este blog es concienciaros de la importancia del reciclaje y de un estilo de vida sostenible. - Por último, quiero pedir que nos visiten y colaboren con nosotros aportando información, comentando, votando en nuestras encuestas, haciendo críticas constructivas... Muchas gracias por visitarnos y colaborar. Para finalizar si les interesa el tema les sugerimos que visiten este otro blog llevado por nuestros compañeros reciclasociales.blogspot.com/

Atentamente 3ºA "Trabajando por un mundo mejor"

miércoles, 8 de junio de 2011

MÁS SOBRE LAS MAREAS NEGRAS/ MORE ABOUT OIL SPILLS

El vertedero final para una gran parte de nuestros desechos es el océano. A él van a parar gran parte de los vertidos urbanos e industriales. No sólo recibe las aguas residuales, sino que, en muchas ocasiones, se usa para arrojar las basuras o, incluso, los residuos radiactivos.
El 80% de las substancias que contaminan el mar tienen su origen en tierra. De las fuentes terrestres la contaminación difusa es la más importante. Incluye pequeños focos como tanques sépticos, coches, camiones, etc. y otros mayores como granjas, tierras de cultivo, bosques, etc. Los accidentes marítimos son responsables de alrededor de un 5% de los hidrocarburos vertidos en el mar.
Aproximadamente un tercio de la contaminación que llega a los mares empieza siendo contaminación atmosférica pero después acaba cayendo a los océanos.
En los fondos oceánicos hay, en este momento, decenas de miles de barriles con substancias como plutonio, cesio o mercurio, resultado de décadas de uso del océano como vertedero para grandes cantidades de desechos. Por ejemplo, como consecuencia de los accidentes sufridos por diversos barcos de guerra desde 1956 hasta 1989, ocho reactores nucleares completos, con todo su combustible, y 50 armas nucleares, se encuentran en el fondo de diversos mares del globo.
La capacidad purificadora de las grandes masas de agua marina es muy grande. En ellas se diluyen, dispersan o degradan ingentes cantidades de aguas fecales, hidrocarburos, desechos industriales e, incluso, materiales radiactivos. Por este motivo es muy tentador recurrir al barato sistema de arrojar al mar los residuos de los que queremos deshacernos; pero en muchos lugares, los excesos cometidos han convertido grandes zonas del mar en desiertos de vida o en cloacas malolientes.
Los vertidos son la principal fuente de contaminación de las costas. En la mayor parte de los países en vías de desarrollo y en muchos lugares de los desarrollados, los vertidos de las ciudades se suelen hacer directamente al mar, sin tratamientos previos de depuración.
Además, las zonas donde la renovación del agua es más lenta (marismas, estuarios, bahías, puertos) son las más maltratadas. En ellas es frecuente encontrar peces con tumores y graves enfermedades, o moluscos y crustáceos cuya pesca y consumo están prohibidos, porque contienen altas dosis de productos tóxicos.

TRANSLATE:
The final dumping ground for much of our waste is the ocean. He will stop much of the urban and industrial discharges. Not only receives the wastewater, but in many cases, is used to throw garbage or even radioactive waste.80% of the substances that pollute the sea are caused by land. Land-based sources of diffuse pollution is the most important. Includes small pockets as septic tanks, cars, trucks, etc. and larger ones such as farms, farmland, forests, etc.. Maritime accidents are responsible for about 5% of oil spills at sea.Approximately one third of the pollution reaching the sea begins as air pollution but then eventually falls into the oceans.In the deep ocean is, at this time, tens of thousands of barrels of substances such as plutonium, cesium and mercury, the result of decades of use of the ocean as a dumping ground for large amounts of waste. For example, following several accidents involving warships from 1956 until 1989, eight nuclear reactors complete with all its fuel, and 50 nuclear weapons, are at the bottom of diverse parts of the globe.Purifying capacity of the masses of sea water is very large. They dissolve, disperse or degrade large amounts of sewage, oil, industrial waste and even radioactive materials. It is therefore tempting to resort to cheap system to discard at sea of ​​waste that we want to get rid, but in many places, the excesses of large areas have become deserts, sea life and stinking sewers.Landfills are the main source of coastal pollution. In most developing countries and in many parts of the developed cities discharges are usually made directly into the sea untreated sludge.In addition, areas where water renewal is slower (marshes, estuaries, bays, harbors) are the most battered. They are commonly found fish with tumors and severe illness, or shellfish fishing and consumption which are banned because they contain high doses of toxic chemicals.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Zoológico: Cuida de los animales ¡Por ti por todos!